ORACIÓN PARA EL TIEMPO DE LA PRUEBA POR EL CORONAVIRUS
Oh Señor,
lo que está sucediendo a nuestro alrededor
nos entristece y nos infunde miedo.
Estamos tristes por las oportunidades y las seguridades perdidas,
el aislamiento forzoso, los abrazos y los contactos retenidos.
Estamos tristes por la soledad de los ancianos,
de los viudos y de las viudas, de las personas solas y necesitadas.
Estamos tristes por los médicos, los enfermeros y las enfermeras
que enferman al ayudar a los contagiados.
Nos entristece el que muere
sin poder gozar de la cercanía de sus seres queridos,
que no pueden despedirse de las personas amadas
o no las pueden acompañar
en su último viaje al cementerio.
Pero hay todavía más, nos sentimos atravesados por el miedo,
por la presencia de un virus del que nadie está inmune,
que mortifica nuestro falso sentido de control,
que expone a grave riesgo los contactos con los vecinos,
que envuelve de peligro las cosas que tocamos, a veces el aire que respiramos.
Ayúdanos, Señor, a transformar el miedo en:
reflexión sobre el carácter provisorio de los bienes y de las certezas;
humildad que contraste con nuestro orgullo y presunción;
prudencia en el cultivo de comportamientos para atajar el contagio;
colaboración y responsabilidad para tutelar la salud;
creatividad para vivir de un modo diferente y fecundo el tiempo libre;
fraternidad para consolidar nuestros vínculos;
espiritualidad para alimentarnos de Ti y abrirnos al misterio de todo.
Nos confiamos a Ti, Señor, para atravesar este largo túnel, recordando tu promesa: «No tengáis miedo, yo estoy con vosotros siempre».
Ilumina a los investigadores y guíalos para encontrar el antídoto que erradique esta amenaza; consuela a los afligidos, da nuevo vigor a los buenos samaritanos comprometidos en aliviar la fragilidad del cuerpo y las inquietudes interiores.
Haz que la humanidad pueda salir renovada de esta prueba, más atenta a la reciprocidad, más sabia en la custodia de los valores esenciales y más unida a Ti que eres la fuente del Amor.
Te lo pedimos también por la intercesión de María, salud de los enfermos y consoladora de los afligidos, así como de los santos de la Caridad, en particular san Camilo de Lelis y san Juan de Dios, patrones de los enfermos, de los agentes sanitarios y de los hospitales. Amén.
p. Arnaldo Pangrazzi m.i.
…………………………..
PREGHIERA NEL TEMPO DELLA PROVA DA CORONAVIRUS
O Signore,
quello che sta succedendo attorno a noi
ci rattrista e ci infonde paura.
Siamo tristi per le opportunità e le sicurezze perdute,
l’isolamento forzato, gli abbracci e i contatti trattenuti.
Siamo tristi per la solitudine degli anziani,
dei vedovi, delle persone sole e bisognose.
Siamo tristi per i medici e gli infermieri
che si ammalano nell’aiutare i contagiati.
Ci rattrista chi muore
senza poter godere della vicinanza dei propri cari
che non possono dire addio alle persone amate
o non le possono accompagnare
nel loro ultimo viaggio al cimitero.
Ma ancor di più, siamo attraversati dalla paura
per la presenza di un virus dal quale nessuno è immune,
che mortifica il nostro falso senso di controllo,
mette a repentaglio i contatti con i vicini,
avvolge di pericolo le cose che tocchiamo, talvolta l’aria che respiriamo.
Aiutaci, Signore, a trasformare la paura in:
riflessione sulla provvisorietà dei beni e delle certezze;
umiltà che contrasta con il nostro orgoglio e presunzione;
prudenza nel coltivare comportamenti per arginare il contagio;
collaborazione e responsabilità per tutelare la salute;
creatività per vivere in modo diverso e fecondo il tempo libero;
fratellanza per consolidare i nostri legami;
spiritualità per nutrirci di Te ed aprirci al mistero di ogni cosa.
Ci affidiamo a Te, Signore, per attraversare questo lungo tunnel, memori della tua promessa: “Non abbiate paura, io sono con voi sempre”.
Illumina i ricercatori e guidali a trovare l’antidoto per debellare questa minaccia; consola gli afflitti, rinvigorisci i buoni samaritani impegnati ad alleviare le fragilità del corpo e le inquietudini umane.
Fa’ che l’umanità possa uscire rinnovata da questa prova, più attenta alla reciprocità, più saggia nel custodire i valori essenziali e più unita a Te che sei la fonte dell’Amore.
Te lo chiediamo anche per l’intercessione di Maria, salute degli infermi e consolatrice degli afflitti, e dei santi della Carità, in particolare san Camillo de Lellis e san Giovanni di Dio patroni dei malati, degli operatori sanitari e degli ospedali. Amenp. Arnaldo Pangrazzi m.i.
