Comunicato della Santa Sede, 01.06.2021
[B0350]
Lunedì 31 maggio 2021, l’Assemblea Mondiale della Sanità ha adottato, per consenso, la Risoluzione intitolata Participation of the Holy See in the World Health Organization presentata dall’Italia, che formalizza la partecipazione della Santa Sede ai lavori dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in qualità di Stato non-Membro Osservatore. Questa decisione riflette il rapporto che la Santa Sede intrattiene in modo continuo con questa Organizzazione sin dal 1953, e testimonia l’impegno della famiglia delle nazioni nell’affrontare, attraverso il dialogo e la solidarietà internazionale, le sfide globali di salute che affliggono l’umanità.
***
On Monday, 31 May 2021, the World Health Assembly adopted, by consensus, Resolution Participation of the Holy See in the World Health Organization presented by Italy, which formalizes the participation of the Holy See in the work of the World Health Organization as a non-Member State Observer. This decision reflects the relationship that the Holy See has continuously maintained with this Organization since 1953 and it bears witness to the commitment of the family of nations in addressing, through dialogue and international solidarity, the global health challenges that afflict humanity.
***
Le lundi 31 mai 2021, l’Assemblée mondiale de la Santé a adopté, par consensus, la résolution intitulée Participation du Saint-Siège à l’Organisation Mondiale de la Santé, présentée par l’Italie, qui formalise la participation du Saint-Siège aux travaux de l’Organisation mondiale de la Santé, en sa qualité d’État Non-Membre ayant le statut d’Observateur. Cette décision reflète la relation que le Saint-Siège entretient avec cette organisation de manière continue depuis 1953, et témoigne de l’engagement de la famille des nations pour faire face, à travers le dialogue et la solidarité internationale, aux défis mondiaux qui affectent l’humanité dans le domaine de la santé.
***
El lunes 31 de mayo de 2021, la Asamblea Mundial de la Salud ha adoptado por consenso, la Resolución Participación de la Santa Sede en la Organización Mundial de la Salud presentada por Italia, con la cual se formaliza la participación de la Santa Sede en los trabajos de la Organización Mundial de la Salud, en calidad de Estado no miembro Observador. Esta decisión manifiesta la relación que la Santa Sede mantiene de modo continuado con esta Organización desde el año 1953, y testimonia el compromiso de la familia de las naciones para afrontar, a través del diálogo y la solidaridad internacional, los desafíos globales de la salud que afligen a la humanidad.
