Message of Prof. Dr. Bernard Ars, president of the World Federation of Catholic Physicians. (In English, French, Spanish)
Dear Collegues, Sisters and Brothers,
February 11 is recognized as the World Day of the Sick.
Let us pray on this day for our patients, disabled and traumatized, and especially for those in Armenia and Ukraine!
A small invitation, in these difficult times! Let us be joyful with all!
Joy is the most effective antidote to fear.
What is the joy of living, if not taking life as it is. Life is limited. The human being is imperfect. This is a fact. But let’s keep the humor!
“Life is too important to be taken seriously” said Oscar Wilde.
Everyone wants to live in peace.
We are all born for joy!
Being joyful is the Christian attitude that allows us to remain at peace.
The joy of living is exactly the feeling that dominates Jesus.
This joy that comes from God allows us to know him.
This is the heart of Jesus’ message: “That my joy may be in you, and your joy may be complete” (Jn 15:11).
Our Lady of Lourdes, Saint Luke, Saints Comas and Damian, protect us!
Prof. Dr. Bernard Ars,
President of the World Federation of Catholic Physicians.
Journée Mondiale du Malade – 2023
Chères Consoeurs, Chers Confrères,
Le 11 février est reconnu comme la Journée Mondiale du Malade.
Prions en ce jour pour nos patients, handicapés et traumatisés, et particulièrement pour ceux d’Arménie et d’Ukraine !
Une petite invitation, en ces temps difficiles ! Soyons joyeux avec tous !
La joie est l’antidote le plus efficace contre la peur.
Qu’est ce que la joie de vivre, sinon prendre la vie telle qu’elle est. La vie est limitée. L’Être humain est imparfait. C’est un fait. Mais gardons l’humour !
« La vie est trop importante pour être prise au sérieux » dit Oscar Wilde.
Tout le monde aspire à vivre en paix.
Nous sommes tous nés pour la joie !
Être joyeux est l’attitude chrétienne qui permet de demeurer en paix.
La joie de vivre est exactement le sentiment qui domine chez Jésus.
Cette joie qui vient de Dieu permet de le connaître.
C’est ici que se situe le coeur du message de Jésus « afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite » (Jn 15, 11).
Notre-Dame de Lourdes, Saint-Luc, Saints Côme et Damien, protégez nous !
Prof. Dr. Bernard Ars,
Président de la Fédération Mondiale des Médecins Catholiques.
Día Mundial del Enfermo – 2023
Queridos colegas,
El 11 de febrero es recordado como el Día Mundial del Enfermo.
¡Recemos en este día por nuestros pacientes, discapacitados y traumatizados, y especialmente por aquellos de Armenia y Ucrania!
¡Una pequeña invitación, en estos tiempos difíciles! ¡Seamos felices con todos!
La alegría es el antídoto más eficaz contra el miedo.
¿Qué es la alegría de vivir, sino tomar la vida cómo es? La vida es limitada. El ser humano es imperfecto. Es un hecho. ¡Pero mantengamos el humor!
“La vida es demasiado importante para tomarla en serio”, dijo Oscar Wilde.
Todo el mundo aspira a vivir en paz.
¡Todos nacemos para la alegría!
Ser alegre es la actitud cristiana que nos permite permanecer en paz.
La alegría de vivir es precisamente el sentimiento que domina en Jesús.
Esta alegría que viene de Dios nos permite conocerlo.
Aquí está el corazón del mensaje de Jesús “para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto” (Jn 15,11).
Nuestra Señora de Lourdes, San Lucas, San Cosme y Damián, ¡protegednos!
Prof. Dr. Bernard Ars,
Presidente de la Federación Mundial de Médicos Católicos.
