En la celebración de la “Pascua del enfermo”, que este año coincide con el domingo 22 de mayo y que propone el lema “Acompañar en el sufrimiento”, el Obispado de Sant Feliu de Llobregat ha preparado una recopilación de cifras y datos sobre los principales países donde la eutanasia es legal, con el deseo de contribuir a un debate sereno y realista.
On the occasion of the celebration of the “Easter of the Sick”, which this year coincides with Sunday, May 22 and which proposes the slogan “Accompanying in suffering”, the Bishopric of Sant Feliu de Llobregat has prepared a compilation of figures and data on the main countries where euthanasia is legal, with the desire to contribute to a serene and realistic debate.
Muchos de los datos recogidos en “Eutanasia en cifras: argumentos para el debate” son obtenidos de los organismos oficiales del país correspondiente, otros de publicaciones prestigiosas, de centros de investigación y de algunos medios de comunicación. Las fuentes de información se pueden consultar a través del enlace que se indica en la bibliografía.
Many of the data collected in “Euthanasia in figures: arguments for debate” are obtained from the official bodies of the country concerned, others from prestigious publications, research centers and some media. The sources of information can be consulted through the link indicated in the bibliography.
Este documento está disponible en español e inglés.
This document is available in Spanish and English.
Es urgente aumentar la cobertura de los cuidados paliativos para evitar el sufrimiento y mantener la confianza en los profesionales de la salud. La eutanasia provoca la muerte y debe estar prohibida para garantizar la vida y la seguridad de los pacientes.
It is urgent to increase the coverage of palliative care to prevent suffering and maintain confidence in health professionals. Euthanasia causes death and must be prohibited to ensure the life and safety of patients.
Dr. Marcos Gómez Sancho
Experto en Cuidados Palliativos y Bioéthica
